博喜文Michael Borchmann（德国）

    每年１月或２月份，全球的政商领袖、经济专家及媒体代表都齐聚瑞士达沃斯，在这个冰雪运动的圣地商讨全球大事。该论坛是经济专家克劳斯·施瓦布于１９７１年创立的，最初的讨论重点是欧洲。发展至今，世界经济论坛已成为洞见国际经济形势的大舞台，受到全球瞩目。

    第４７届世界经济论坛年会于２０１７年１月１７日召开。与会人数创历史新高：共有来自１００多个国家的３０００余位嘉宾，其中包括约１２００名企业家及１０位诺贝尔奖得主。更为引人注目的是，中国国家主席首次出席年会。会议主办方称，习主席带领的代表团是中国自１９７９年参会以来规模最大的。为体现对中国的高度重视，论坛特安排习主席发表开幕式主旨演讲。

    此次年会主题为“领导力：应势而为、勇于担当”，即：全球领导人应深入了解民众需求，有担当地谋划决策。２０１７年论坛的核心议题包含以下四个方面：实现经济增长的路径，减少社会不公及其带来的风险，数字化趋势的影响及国际合作。

    习主席发挥的重要作用将成为本次论坛年会的一大看点。首先，作为世界经济的发动机，中国有着毋庸置疑的突出地位。其次，２０１６年９月在杭州举行的Ｇ２０峰会让人记忆犹新。当时，世界经济正处在颇为严峻的时期，习主席针对激发经济增长点、建设全球经济治理和振兴国际贸易提出多条路径。在世人看来，他俨然是一位极具洞察力的危机管理专家。峰会期间还通过了鼓舞人心的《杭州行动计划》。

    过去很多年，中国的增长速度令发达国家望其项背。相信在２０１７年的世界经济论坛上，中国领导人也将针对世界经济增长提出自己的方案。

    （作者：博喜文Michael Borchmann 德国黑森州欧洲及国际事务司前司长，中国商务部荣誉顾问。翻译：李崝）