泰国电视连续剧《巧克力情缘》近期将在安徽卫视独家播出。2011年，安徽引进了包括《妒海》、《爱恨情仇》、《爱在旅途》等在内的8部泰剧，并获得不错的口碑。

    从2009年开始，安徽陆续播出了《天使之争》、《明天依然爱你》、《丘比特的圈套》等多部泰剧，在日剧和韩剧之后，泰剧热悄然而生，Aum、Tik、娜怡·缇拉纳·友萨奴等一批泰国明星也逐渐走进中国观众的视野。

    安徽电视台负责人介

    北京大学泰国研究所所长薄文泽曾撰文指出，泰国传统文化的两大源头是印度和中国，在早期的泰国电影里可以看到明显的印度和中国文化元素。泰剧结构简单而并不冗长，情节跌宕起伏而自然可信，人物表演大方而不故作惊人，结局皆大欢喜而不留悬念。这是泰剧吸引中国观众的主要原因。

    据记者了解，20世纪六七十年代的港台连续剧和90年代后的中国内地影视作品，如香港的《射雕英雄传》《鹿鼎记》，内地的《三国演义》都在泰国观众中获得好评。中国影视作品的影响，使泰国电影人在模仿西方以外，开始寻求具有民族特色的元素。

    此外，情节亲切自然是泰剧成功的关键之一。泰国是一个发展中国家，跟中国一样，在发展中会遇到各种问题，比如腐败、人和人事实上的不平等、都市文明和乡村传统的冲突等。泰国的影视作品也都表现了这些方面的内容。

    《巧克力情缘》女主角娜怡·缇拉纳·友萨奴接受媒体采访时表示，很多受到泰国人民喜爱的电视剧情节均取材自中国，这充分说明中泰两国文化习俗和思想存在相通之处，同属于东方人民的视角。

    有相关人士评价说，“泰国电视剧，是一块视觉文化的新大陆，就像一个新生命。泰国的影视作品正在为我们打开一个鲜活的、具有创造力的窗口和平台。”(完)