曾经“让人头疼”的千金

　　落落大方的布什千金着实让外界感到了“女大十八变”的说法,因为在此之前布什的女儿等同“麻烦的一双”。

　　今年7月,一名负责保卫布什女儿的退役特工出版了一本新书,以发泄他任职期间遭到的“不堪”。这名特工在书中直言不讳地说,詹娜和芭芭拉曾给特工添了不少麻烦,实属“特工噩梦”。书中写道:“詹娜经常故意闯红灯以摆脱保护她的特工,或突然跳上汽车,不告诉特工她要去哪里。因此,特工处不得不一直监控她的车,导致人力浪费。”书中还说,詹娜的丈夫亨利·黑格也曾多次为特工“添堵”。2005年万圣节派对上,黑格喝得烂醉,特工不得不把他送入医院。他和詹娜还在一家酒吧里豪饮,和其他顾客大打出手。特工见状前去阻拦,才制止打架。

　　詹娜和芭芭拉2001年5月都因为未到法定年龄(21岁)饮酒而被罚款,人们不知道保护她们的特工当时在何处,这使特工们遭到了批评。特工们2001年年初

　　即便詹娜有了正式男朋友后也没让特工们省心——她和黑格的恋情曝光之后，两人在“组查巴”的夜总会中，有人看到詹娜和黑格偎依在一张沙发中。目击者称：“当时詹娜骑坐在黑格身上，两人神态异常亲密，令周围许多人侧目。这时，一个年轻人走过来，邀请詹娜跳舞。詹娜正想起身，但黑格却醋意大发，一把将她拉住，并冲着那小伙子奚落道：“嘿，老兄，就你这样的也想请布什总统的女儿跳舞吗?!”听了这话，那小伙只好尴尬地走开。

　　男友这种毫不友善的态度，显然令詹娜颇为不爽，接下来好长时间她都一直对男友爱搭不理。目击者称：“后来，当看到那名青年跳舞完毕到一边休息时，詹娜立刻挣脱男友，主动走到他面前假装和他大跳热舞，显然是想借此好好地气气男友。”

　　对此，布什曾笑言：“我打过仗，我也养了一对双胞胎，但如果要我挑的话，我宁可选择上战场。”