杭州网
Eng|繁体||
新闻首页 | 国内 | 国际 | 经济 | 社会 | 体育 | 文娱 | 时评 | 图片
 
您所在的位置:
杭州网>>新闻中心>>新闻时评
 
 
给舶来品加点“中国味儿”
2013-12-01 07:08:54   杭州网

    近日,继火爆了一个夏天的《中国好声音》之后,在街头巷尾人们茶余饭后谈论的最多的节目无疑是《爸爸,去哪儿》。这种与中国传统电视节目风格不同的真人秀,吸引了“老中青少”群体的眼球。

    新颖的构思、新鲜的题材、新奇的编排,《爸爸,去哪儿》也许是在给广大的电视节目编剧传达新的流行指向,或者是给电视机前的观众传递新时期亲子教育的重要性。但纵观最近火热的节目,大多都是购买的国外的版权,这不得不

警醒我们:舶来品已有侵占中国本土的电视节目市场的前兆。

    无论这些电视节目中的“舶来品”昭示了什么,我们都应该清醒地认识到,现当前我国文化节目的不足是由于思维的固化,编排的简单化,模式的传统化等原因导致的。随着物质水平的不断提高,人们对精神生活品质的追求也越来越高,要更好的弘扬中华文化,满足人们的精神需求,电视节目还需在借鉴舶来品的同时适当加入“中国味儿”,取长补短,去粗取精,留同存异。

    取长补短,借“舶来品”之长补自身节目之不足。《中国好声音》、《爸爸,去哪儿》等节目,充分借鉴其他国家节目的成功经验,并结合我国市场的实际需要加入了中国少数民族的文化、鱼米之乡的生活习俗等“中国味儿”,打造出了全新的、成功的娱乐节目。从而使“舶来品”弥补了我国电视节目市场类似节目的空白,促使我国电视节目的朝多样化发展,奠定了我国电视节目的后期可持续发展的基础。

    去粗取精,剔除“舶来品”之“糟粕”弥以中国文化之“精华”。并不是所有的“舶来品”都是精华,因而作为编剧要有良好的专业素养,作为观赏者要有较高的审美能力,作为中华文化的传播者更要有较强的鉴别能力,才能在整个文化覆盖圈中形成“择其善者而从之,其不善者而改之”的科学态度,从而达到用“洋锅”煮“饺子”的目的。

    留同存异,中华文化的传播离不开其他国家的推动。文化的发展与时代的发展息息相关,文化的传承离不开世界外力的助推,留同存异则是中华文化传播的必经之路。诸如《汉语桥》、《中国汉字听写大会》等电视节目,无不是在中外文化的互相接触和碰撞之中,悄无声息地在中华民族和外国友人之中传播着中华文化。

    

(原标题:给舶来品加点“中国味儿”)
来源:红网    作者:清浅    编辑:易晔    责任编辑:方志华    

我也来说两句: 0条评论 查看评论
会员登录名 密码 [注册]
 
     图库
风光摄影:雪冬
“为江豚来奔跑”
蹦星人吐舌头专辑
金正恩踏雪视察高清照
《爸爸去哪儿》神 ...
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
新闻时评
·朽木可雕,为何叫好不叫座?
·没有了祖国你将什么都不是!!!
·网上信访更应注重网下督办
·总书记强调“莫以群众可欺”警醒谁?
·划定反对奢侈浪费的“制度红线”
·放假方案”要征求民意更要尊重民意
·一个地市需要那么多副市长吗?
·没必要在考公务员上“死磕”
·不动产统一登记将是一场硬仗
·媒体:习近平赴青岛慰问传递重要信息
·短评:开启中欧深度合作新篇章
图片新闻

第九届国际新闻摄 ...

后生陈逸笔尖下的 ...

《爸爸去哪儿》神 ...

女星巅峰时期罕见美照

了不起的可爱熊家族

中国国际马戏节
热门点击
·“职业奶妈”何以游走在灰色边缘
·放下借口抱怨,从今起“常回家看看”
·感恩奋进 聚力振兴 专题
·全国BRT都带自动爆玻器上路如何?
·漫长假期高考生该补补哪些课?
·“城管的牢骚”值得我们一听
·厦门公交车纵火案告破 嫌犯被当场烧死
·湖南核查女处长“2岁上学14岁工作”传闻
热点专题 more
- 第四届全国道德模范评选表彰专题
- 2013年杭州防暑降温抗旱特别报道
- 市委常委“我们的群众观”在线访谈
- 梦想·家2013外来务工者子女夏令营
- 超强台风“苏力”来袭
- 2013杭州深化“作风建设年”活动
- 韩亚航空客机旧金山失事
- 杭州东站·核心枢纽
- 杭州市第四届“十佳”好婆媳评选
- 请告诉他回家的方向-水母网

网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式

增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105 | 网络文化经营许可:浙网文[2012]0867-091号 | 工信部备案号:浙ICP备11041366号-1
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利