对于黛玉裸死,网上已经有很多评论,笔者试着由影像还原的分镜头剧本,看编导的创作思维及李少红借黛玉裸死,倒底想表现什么?请看新版《红楼梦》第四十四集分镜头剧本:
潇湘馆
冷冷清清的潇湘馆一片黑暗,唯有窗户透着惨淡的灯光,李纨打开房门,走出两步,片刻转身泣声对紫鹃说:“紫鹃姑娘,快把你们家姑娘擦洗了,停放起来罢。”
说完,李纨泣不成声……正在这时,凤姐扶着贾母走来。
李纨:“老太太。”
贾母:“我的孩子,我来了。”李纨打起帘子,贾母:“我来了,好孩子。”
这段剧情完全是由编导杜撰的,与原著风马牛不相及。在原著中,贾母根本就没有到潇湘馆,原著第九十八回:
……凤姐便背了宝玉,缓缓的将黛玉的事回明了。贾母王夫人听了都唬了一大跳。贾母眼泪交流说道:“是我弄坏了他了。但只是这丫头也忒傻气!”说着,便要到园里去哭他一场,又惦记着宝玉,两头难顾。王夫人等含悲劝贾母不必过去,“老太太身子要紧。”贾母无奈,只得叫王夫人自去。又说:“你替我告诉他的阴灵:‘并不是我忍心不来送你,只为有个亲疏。你是我的外孙女儿,是亲了,若与宝玉比起来,可是宝玉比你更亲些,倘宝玉有些不好,我怎么见他父亲呢。’”说着,又哭起来。
原著这段描写声情并茂,如果编导按原著改编,剧情必然别有洞天。尤其是贾母那段左右为难,无奈之情,甚是感人。新版《红楼梦》编导弃原著而另辟戏路,倒底是为什么呢?这就是笔者在上面提到的答案。试想,要观看黛玉半裸身躯,在贾府谁最有资格,谁能做到呢?当然非贾母莫属。那就请贾母出场吧。所以,编导就设计了李纨在门口交待紫鹃:“紫鹃姑娘,快把你们家姑娘擦洗了,停放起来罢。”正好凤姐就扶着贾母到了,有了李纨的交待,黛玉裸死也有了根据。
黛玉卧室
贾母走进房门,迎面看到黛主半裸躺在床上,紫鹃用毛巾为黛玉擦拭……
贾母一惊,往后一仰,凤姐忙扶住说:“老祖宗,身子要紧。”
贾母慢慢走近床边,看到黛玉的手臂耷拉在床沿下……
黛玉纤纤修长的手指,善文弄墨,圆润如酥的手、洁白如玉的小臂 、玉骨柔肌的上臂、双目已闭惨白的脸庞……
贾母又向前走了两步,看到黛玉秀美如仙,微微侧向一侧的俊俏面容,冰晶如玉,润泽丰满的双肩、小上半胸……白绢伏盖着的下半胸……白绢下隐约可见的大腿、小腿……
贾母:“是我弄坏了你了,是我弄坏了你。”
黛玉半裸的上身体再次现出……
贾母用手抚摸黛玉赤裸的酥胸……伤心垂泪……潇湘馆的游廊……悬挂的灯笼息灭……
在这段戏中,编导不惜胶片、时间,让镜头从黛玉的手、小臂、上臂慢慢上移,停在黛玉的(圆圆的)脸庞、双肩,上半胸。然后又一路往下展示:白绢下的胸、腹、半透明的白绢下,隐约可见的大腿、小腿……
李少红觉得这一段裸展还不过瘾,镜头再次展现黛玉的脸庞和半胸,让贾母上前用手抚摸黛玉赤裸的胸部。表面上看,像是表现贾母的慈爱,实质是要黛玉再裸展一次。
广大观众、专家、学者对此表示了强烈不满,认为李少红是在冲击国人的认同底线。可李少红却不以为然,她在回答记者质疑时反问:“你不觉得很震撼、很现代吗?那段写得太好了,我花了很大精力来拍这场戏。在播这一集的时候,我看有观众在网上留言说彻夜未眠,我也很兴奋。。”
网上评论及跟贴果真如李少红所说的吗?大家看到的是严厉的批判、满天的板砖,甚至还有骂声。面对这势不可的社会压力和舆论,李少红又说:“没有裸,是网上的说法夸大了,可能不这么说就不够惊悚吧。其实‘裸’这个尺度问题国家有人把关,裸一只胳膊算是裸体吗?”
笔者真为李少红可怜,影像摆在那,镜头翻来复去地放,怎么说只裸一只胳膊呢?如果说“‘裸’这个尺度问题国家有人把关”,李少红当然知道这个“尺度”的界线,所以李少红打了个“裸”的擦边球,裸到允许的极限,半遮半裸,让你们看看透明白绢下的大腿、小腿,她要追求的是似露非露的性感,所谓的现代感。同时,她认为这样能提高收视率,吸引更多的观众。但李少红万万没有想到,她拍的是《红楼梦》,是国人钟爱的古曲名著,是名著上的皇冠,这是不允许任何人亵渎的高压线。
让我用红网一篇文章的标题来结束吧:缺乏对名著的敬畏,黛玉只好“裸死”! |