杭州网
Eng|繁体||
新闻首页 | 国内 | 国际 | 经济 | 社会 | 体育 | 文娱 | 时评 | 图片
 
您所在的位置:
杭州网>新闻中心>新闻时评
 
 
外媒:为何习近平喜欢引用古典名句
2014-05-16 10:16:31   杭州网

外媒:为何习近平喜欢引用古典名句

资料图

资料图

资料图

资料图

外媒日前刊文《为何习近平喜欢引用古典名句》,文章大意如下:

除了健壮的体魄之外,中国国家主席习近平似乎和英国前首相温斯顿·丘吉尔没什么共同之处。但这两人确实有一个共同点:都喜欢引用文学辞藻。

丘吉尔曾在他传奇性的演说中引用《圣经》和莎士比亚著作。与之类似,习近平也倾向于用中国古典文学为文章和公开演讲润色。

《人民日报》海外版近期用一整版篇幅列举了习近平引用的13个古典名句。该报说,这是为了解释习近平屡次提到的领导干部修身问题。

 

外媒:为何习近平喜欢引用古典名句

一些分析人士认为,习近平对古典名句的旁征博引与丘吉尔在二战演说中引用《亨利五世》的句子类似,都是在借助珍贵文化传统中的荣誉感使国家在危机时刻凝聚在一起。中国并未处在战争边缘,不过习近平和其他中国领导人一直说,共产党正面临着一系列艰巨的挑战。

相比其他的话,《人民日报》报道中所提到习近平引用过的话与当前的政治形势更加契合。

习近平在2007年的一篇文章中引用过《礼记》,这句话与他现在约束中国官僚的努力相映成趣:莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。

 

外媒:为何习近平喜欢引用古典名句

不过在别的场合下,习近平的一些引语就不那么有针对性了,相反地会引发一种模糊的政治焦虑。2013年,习近平在视察中央党校时引用了《诗经》中的一句话:战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。

当然,习近平不是第一个喜欢在文章和讲话中引经据典的人。美国威廉斯学院亚洲研究系教授克兰(Sam Crane)指出,习近平的前任胡锦涛在十多年前提出“和谐社会”这一理念是也借用了孔子的话。不过克兰说,习近平在引经据典时更明确、更直截了当。

他说,《人民日报》的整版文章很显然是想用儒家语言树立习近平的君子形象:学富五车、品德端正、从古代经典中寻找道德启示。

中国人在日常对话中常常引经据典,所以习近平在讲话中显示出自文学修养也不足为奇。但这样可能会出现古文复兴,而中国古文常常语义含糊,掺杂大量寓言,还会出现多种不同的解释。

比如,习近平在一篇关于扶贫的文章中引用了《论语》中的一句名言“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《人民日报》的文章称,习近平引用这句话是为了鼓励领导干部树立志气,排除万难,勇往直前。

(原标题:外媒:为何习近平喜欢引用古典名句)
来源:中国日报网    作者:信莲    编辑:吴泽宇    责任编辑:方志华    

我也来说两句: 0条评论 查看评论
会员登录名 密码 [注册]
 
     图库
中国的山寨版世界奇观
“海丝”遗留的风景
人生璀璨如烟火
浴室惊现近4米长蟒蛇
女星素颜照大盘点 ...
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
新闻时评
·广场舞上火车,娱乐不能无底线
·昆仑岩:军队反腐必须走在前面
·人民日报:很多反华恐怖组织是小鱼小虾在...
·英语功能的本末倒置该倒回来了
·谁是下一个给国球挠痒的对手?
·派发红包与更高的公平
·“四六一”把中非关系的“实”字写大
·总理夫人对大学的关注是堂生动的教育课
·中非平等相待是南南合作的成功典范
·六大工程培育非洲内生发展能力
·中非关系承上启下的务实之旅
图片新闻

毕业季将至 闺蜜照...

高手高手高高手

女星令人惊叹的瞬间

徐若瑄与老公唯美 ...

野生动物“自拍”照

高难度创意动作毕业照
热门点击
·宜宾爆燃公交纵火者女友称其曾在精神病院就医
·中央气象台发暴雨蓝色预警 南方多地大到暴雨
·中国研发十亿亿次超级计算机 拟进军国际市场
·土库曼斯坦赠送中方一匹"一蹄踏雪"金马
·福建驾车撞死7人男子曾偷渡 归国后性格大变
·最高法庭长:一些有权人有钱人判刑后减刑快些
·一批经济新规5月起实施 “假洋奶粉”或消失
·新浪两频道涉黄负责人被控制 面最多508万罚款
热点专题 more
- 第四届全国道德模范评选表彰专题
- 2013年杭州防暑降温抗旱特别报道
- 市委常委“我们的群众观”在线访谈
- 梦想·家2013外来务工者子女夏令营
- 超强台风“苏力”来袭
- 2013杭州深化“作风建设年”活动
- 韩亚航空客机旧金山失事
- 杭州东站·核心枢纽
- 杭州市第四届“十佳”好婆媳评选
- 请告诉他回家的方向-水母网