速度，降下来；结构，调过来；质量，提上去今年以来，长三角这个中国经济最强劲的“发动机”，坦然直面调整之痛，主动探路转型发展。从带头领跑到率先降速，长三角始终行进在中国经济的最前沿。

经济增速缘何放缓

长三角经济在“十二五”开局之年明显放慢了脚步。8.3%、9.5%，这分别是上海、浙江今年前三季度GDP增速，在各省区市榜单上分列倒数第二、第三。江苏同期的步伐相对快些，但11.2%的速度，也比去年同期

“今年国内外经济形势复杂，外需不振，造船行业首当其冲。”位于江苏仪征的中国长航江苏金陵船舶有限公司副总经理倪永华说，平常年份企业造船接单量在35艘左右，但明年订单会有不小差距。

2011年的经济走势波谲云诡。国际市场剧烈动荡，各类风险明显增多。专家认为，长三角经济增速的下滑与内外双重压力作用有关，更是依靠要素驱动的传统发展方式瓶颈在复杂环境下充分暴露的必然结果。事实上，像上海这样的地区，近年已不断主动对经济“做减法”。“十一五”期间，上海淘汰落后产能2873个，累计影响产值1000亿元。从带头领跑到率先降速，长三角始终站在中国经济的最前沿。

传统路径如何调整

上海社科院经济研究所研究员权衡认为，今年以来长三角的转型面临着“两个叠加”的形势，一是全球经济低迷和国内经济增速下滑的叠加；二是全球经济发展方式调整与国内“转方式、调结构”的叠加，发达国家也更加重视实体经济，对新兴国家构成竞争。

两个“叠加”对苏浙沪构成严峻挑战。比如，来自外贸重镇昆山的数据显示，今年该市前三季度机电产品累计实现进出口总额535.5亿美元，同比下降0.1%。其中出口总额347.1亿美元，同比下降2.3%，拉低全市出口2.1个百分点。同样的问题也困扰着上海。数据显示，今年前三季度上海工业企业利润总额仅增长1.9%，比上半年下降1.5%。

“稳增长”难度不小，“调结构”要求迫切，是选择“咬紧牙关”甚至不惜“壮士断腕”、走出新路径？长三角各省市面对的这道考题，其难度比以往要大得多。

何去何从？上海堪为典型主动降低“四个依赖”：降低对固定资产投资的依赖，降低对房地产的依赖，降低对重化工项目依赖，降低对加工型劳动密集型产业的依赖。

增长动力如何接续

在转型压力之下，资源并不丰富的浙江德清县已拥有国家重点扶持高新技术企业30家，省级科技型企业93家，全部科技型中小企业已超过300家。整个“十二五”期间的增长潜力让人期待。

逆势转型，不进则退。产业能级，决定转型高度。长三角各省市县正“目光四射”探寻新的增长动力。降速之后“调”出的空间，正逐步转化为新一轮发展中的“先发优势”。

数据显示，今年前三季度，上海第二工业比重同比下降0.5个点，第三产业比重则上升0.5个点；投资方面，高新技术产业投资增长达33%，高于全市工业投资增幅32.9个点；市场结构方面，内销产品比去年同期增长11.4%。此外，上海股权交易托管中心、航运运价衍生品交易市场、中国技术进出口贸易中心等一批枢纽型的大平台建设快速推进，全球资源配置的“话语权”进一步增强。