尤金·特雷布兰奇。

曾因殴打一名黑人几乎致死而入狱服刑。

据新华社电南非极右翼领袖尤金·特雷布兰奇4日在自家农场遭两名黑人雇工袭击身亡。

种族紧张关系

南非联合新闻社援引警方发言人阿德尔·迈伯勒的话报道，特雷布兰奇在自家农场遭两名男雇工袭击致死，其中一名雇工21岁，另外一名15岁。两名雇工已遭警方拘留并被控谋杀。

特雷布兰奇，现年69岁，是南非布尔人抵抗运动（AWB）领袖，主张在南非建立3个完全由白色人种治理的共和国，而黑色人种只能从事外籍劳工工作。特雷布兰奇20世纪90年代极力反对结束种族隔离制度。

迈伯勒说，“特雷布兰奇的遗体躺在床上，面部和头部均受伤”，一把砍刀插在他体内，一根木棒放

路透社报道，特雷布兰奇自比“布尔人”，强烈反对结束少数白人对南非的统治，曾因殴打一名黑人几乎致死而入狱服刑，2004年获释。

南非联合新闻社援引主要反对党民主联盟的话报道，谋杀案发生地区“种族关系紧张，那里农场社区的种族歧视言论使种族紧张关系加剧”。

警方发言人迈伯勒说，犯罪嫌疑人称，特雷布兰奇没有付给他们应得的劳动报酬。

路透社报道，谋杀案可能由拖欠薪金引发，并非受政治因素驱动。但布尔人抵抗运动组织认为，谋杀案与最近传唱的一首南非种族隔离时期歌曲有关，其中有歌词写道要杀死布尔人。

总统呼吁克制

布尔人即白人农场主。南非两家法院此前裁定，禁止传唱这首歌。反对党和一些利益集团认为，这首歌意在煽动黑人发动针对白人的暴力事件。但南非执政党非洲人国民大会说，这首歌是南非争取民族解放遗产的一部分，不应遭禁。

法新社说，南非结束种族隔离16年来，农场暴力事件仍时有发生。1997年至2007年间，共有1248名农场主和雇工死于农场暴力事件。

布尔人抵抗运动4日称，他们将施以报复，呼吁组织成员暂时保持克制。

总统雅各布·祖马办公室随后发表声明，呼吁民众保持冷静，以免被闹事者利用，制造和煽动种族冲突。