美国高频经济信息社首席经济分析师卡尔·温伯格告诉美国《纽约时报》记者，欧洲央行的注资规模令他震惊，央行为“欧洲避免灾难性崩溃”指出一条路。

　　欧洲央行面临干预市场并拯救欧元区国家的强大政治压力。但欧洲央行坚称，政府应自理入不敷出的财政，以偿债能力重塑市场信心。

　　欧洲央行曾购买欧元区重债国国债，以期压低这些国家在市场融资的利率，但称这仅能是“临时、有限”举措。

　　面临双重挑战

　　欧洲央行这次以如此低利率向银行发放三年期贷款，可能意在引导银行使用这些钱买入收益更高的欧元区政府短期国债。

　　《纽约时报》评论，这意味欧洲央行新任行长德拉吉愿意间接支持欧元区政府。温伯格说：“美国联邦储备委员会2008年就是这样做的。”借助购买银行坏账等有毒资产，同时向银行体系注资，美国政府官员为银行业清理资产负债表争取了一些时间。

　　不过，就欧元区眼下情况而言，欧洲官员的处境比2008年的美国更为复杂。不仅银行需要借钱，债务缠身的欧元区政府自身同样面临巨额借款需求。

　　尽管头悬双重威胁，德国领导人始终反对向银行体系和重债国政府提供任何无条件支持。

　　不过，分析师质疑欧洲央行的巨额注资能否收到预期效果。法新社分析，鉴于担心国债违约而不愿购买，银行可能利用所获贷款买入高风险产品。