大史作为原著中的重要角色,在剧里成了工具人,没什么存在感。
哦,维德还成了大史的上级。


汪淼、程心、罗辑、云天明、沙瑞山还成了好朋友,组成了“牛津五人组”。

尤其是三体世界里的灵魂人物叶文洁,多了好几条感情戏:不仅和伊文斯接吻,还和白沐霖有床戏。
在开了八倍速后,人设的核心也变了。
她像一个因个人仇恨而反击的俗套反派,很多书粉对此愤愤不平,有网友表示,“如果书里写的是一个基于自己错误认识、希望借助外星文明改造人类世界的地球三体组织统帅,那么网飞《三体》里的叶文洁就是一个被pua了一辈子,临死还对三体人感恩戴德的忠心奴仆。”

相比之下,书迷更满意国产腾讯版《三体》里王子文饰演的叶文洁,她的演绎还对原著起到了补充的作用。

可以理解,网飞的改编意义是要让没看过书的普通观众也能轻松进入三体的故事,在娱乐性的同时使每一集剧情更完整,面向全球市场,也就意味着不同肤色的人种都要有角色代表。
只是《三体》本质上,是一个中国式的科幻故事,很多人物选择和剧情推进背后,是中式的思想和文化。如果科幻是人类写给宇宙的情诗,《三体》则是用中国人特有的浪漫传递着文明延续的重要性。
美剧化的改编或许能增强《三体》的国际影响力,但在内容本身失去了原有的意义。

或许国产《三体》的叙事和内核更适合中国人观看,之前虽然被诟病啰嗦,但是现在腾讯出了一个周年纪念版,导演杨磊将原30集版本缩减到了26集,于3月20日上线,
这边的建议是,如果你真想看《三体》,不如回头去看看这部吧。
