“哈马斯对联合政府持开放立场”
中国新闻周刊:过去几十年里,哈马斯的政治目标发生过多次改变。你能介绍一下哈马斯目前的政治目标吗?如果未来的以色列政府愿意接受“两国方案”,哈马斯愿意与以色列和平共处吗?
卡杜米:我不同意你所说的哈马斯“多次改变”的提法。应当说,哈马斯已经发展起来了。哈马斯是具有生命力的,我们影响环境,也被环境所影响,但我们始终在战斗,目标是实现国际法所赋予我们的合法权利。
与其问我们是否愿意接受两国解决方案,或者我们是否愿意与以色列国和平共处,更重要的是先问问以色列人。以色列人是否准备好接受一个拥有完整主权、独立的巴勒斯坦国?
我们已经在联合国看到了答案:美国表示现在不是承认巴勒斯坦是独立国家的正确时机,以色列更是表现出非外交的粗鲁言行,向国际社会宣称巴勒斯坦人没有生存的权利,没有独立享有主权的权利。这很不幸,在他们眼中,我们什么都不应该拥有。
再看看历史。如果你还记得的话,有一项名为“分治决议”的联合国大会1947年第 181 号决议,该决议计划在43%的巴勒斯坦历史土地上建立巴勒斯坦国。问题是,这个国家现在在哪里?以色列违反了联合国的所有规则,侵占了“分治决议”规定的巴勒斯坦国80%的土地。
所以,你问我是否愿意和平共处,我要说,巴勒斯坦是受害者,受害者首先必须被赋予其应有的权利。和其他为巴勒斯坦独立建国努力的政治运动一样,哈马斯同意建立以1967年边界为基础、以东耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国,且给予巴勒斯坦难民返回自己国家的自决权。只有拥有了自己的独立国家,巴勒斯坦人才会理解自由的意义。
现在,我们的人民不知道独立国家到底是什么意思。他们不知道什么是国家的主权边界,不知道大使馆能用来干什么,不知道什么叫自由来往。想想看,你在北京,如果你想去纽约或莫斯科,你要做的无非是打开你的笔记本电脑,办理签证,用信用卡买张机票,然后你就可以前往任何国家。这些事情是巴勒斯坦人无法想象的。无论在加沙还是在西岸,巴勒斯坦人都没有这种自由。
所以,不要问那些巴勒斯坦人无法想象的事情。这就像你对一个住在沙漠里的人描绘摩天大楼,他只会用一种非常奇怪的眼神看着你,因为你没有用他能理解的方式和他对话。先赋予巴勒斯坦人最基本的主权和自由,然后再问巴勒斯坦的国际关系和外交政策。
总之,我希望你能明确地了解到一点,就是今天的巴勒斯坦人是没有选择的,我们必须建立独立的巴勒斯坦国。邻国之间的关系,不需要建立在相互承认的基础上。你可以成为其他国家或实体的邻居,你们相互之间尚未承认,但是也可以和平共处。这就是我们现在要求以色列做的。
中国新闻周刊:近期,哈马斯与巴勒斯坦民族权力机构执政团体法塔赫在北京举行了会谈,目前双方的接触进展如何?你认为哈马斯和法塔赫有可能组成新的联合政府吗?哈马斯对联合政府的要求是什么?联合政府成立后,哈马斯是否会允许巴勒斯坦民族权力机构进入加沙?
卡杜米:我们感谢中国政府在巴勒斯坦人之间推动和解。我们希望我们的兄弟——巴勒斯坦各派别一起组建联合政府。在目前的进程中,我们听取了所有人的意见,提出了一个开放的议程。你问我哈马斯对于联合政府的条件,我们的立场是,巴勒斯坦人之间没有任何条件。我们不是敌人,是兄弟姐妹,是平等的。我们应当相互倾听。我们不应当走向内部的战争,我们的敌人是特拉维夫(以色列政府),不是其他巴勒斯坦人。
现在我们唯一要求的是,巴勒斯坦总统阿巴斯应当同意在巴勒斯坦举行选举,我们应当就选举的政治框架达成一致。我们应当将政治纲领提上日程,让人民选出自己的代表。我们对选举持乐观态度。
我想再次明确的是,对于巴勒斯坦内部政治进程,哈马斯张开双臂,对任何派别都持开放态度。巴勒斯坦人民是开放的人民,选举的人民,民主的人民。在哈马斯内部,我们也有自己的民主,有咨询机构和执行机构,有分管不同地区的活跃的政府。我们愿意谈判,愿意不设任何条件地团结起来。
我们也注意到,第十届中阿合作论坛部长级会议期间发布的《中国和阿拉伯国家关于巴勒斯坦问题的联合声明》。巴勒斯坦人民坚韧不拔的抵抗在全球产生了广泛影响,得到世界各国的积极支持。我们看到中国同阿拉伯朋友一道为巴勒斯坦发出正义和人道的声音。我相信,中阿之间的密切协调与合作能够对霸权国家产生威慑作用,能够确保中东地区的和平与稳定。巴勒斯坦人民高度赞赏这份旨在造福人类的联合声明。我乐观地认为,通过与中国的友谊,我们可以最终实现巴勒斯坦的独立、安全和稳定。
(Sakhi Rezaie对本文亦有贡献)