“以色列应为战争中的所有死难者负责”
中国新闻周刊:国际刑事法院检察官已经申请向以色列领导人和哈马斯领导人同时发出逮捕令,哈马斯如何回应?你认为哈马斯是否需要遵守国际人道法?如果哈马斯成员违反人道法规则,哈马斯会如何处理?
卡杜米:你看,我们是尊重人道法的,我们是过去74年来一直要求在这里实施国际法的人。我们因为以色列人过去70多年来犯下的残酷罪行而受苦,却没有人关心这件事,现在人们过来问“你对人道法有什么看法?”请记住,巴勒斯坦人才是长期受到不法侵犯的人。
让我们从技术角度来谈谈。那些国际法庭处理的对象是国家。巴勒斯坦是一个主权国家,但我们没有被赋予作为一个国家的合法权力。你不能因为巴勒斯坦人对殖民者所做的一切而责怪他或她,生活在占领之下的每个人都有自卫的权利。如果我们“攻击”以色列人,那是我们在和占领进行斗争。这是国际法赋予我们的权利。去年10月7日发生的事情,是我们对74年来以色列持续犯罪的反应,而不是我们在发动战争。
中国新闻周刊:既然你提到了2023年10月7日的事件,让我们回顾一下:哈马斯对以色列发动袭击,有以色列平民和外国公民被杀害和绑架,受伤人员中包括中国公民。这已经不是第一次有外国公民在哈马斯袭击以色列的事件中出现伤亡。哈马斯今后是否会避免袭击以色列平民和外国公民?
卡杜米:首先,我们不针对中国人民,我们也没有针对任何平民。我们是在自卫,攻击那些根据国际法被视为被占领的地区以及占领军。不幸的是,一些外国公民前往了危险地区。我们向在这场冲突中失去亲人的家庭表示最诚挚的、深切的哀悼。我们发自内心地感到悲痛,因为我们也有父母、兄弟和姐妹。74年来,我们知道失去亲人意味着什么。
但是,唯一应该对此负责的是占领者。占领者是一切混乱、一切不稳定和一切杀戮的源头。我再次强调,除了那些杀害我们人民的相关以色列人以外,哈马斯从未打算杀死任何人。但对于国际社会以及与以色列有关系的每个国家来说,我希望他们阻止各国公民前往危险地区。
我们还需要明确的是,到目前为止,对于10月7日到底发生了什么,并没有有效的国际调查。以色列指控哈马斯犯下了许多罪行,其中许多指控都是谎言。许多以色列平民、也许包括外国公民,是被以色列人杀害的。
哈马斯一直主张,由国际社会主持的第三方委员会或实况调查团对10月7日的事件展开全面调查。但以色列政府一直拒绝这一提议。过去半年来,由于以色列对加沙的无差别攻击,又有许多人质被以色列军方杀害。总的来说,以色列应该为这场战争中所有死难者负责,这包括巴勒斯坦人、以色列人及其他国家的人。
中国新闻周刊:以色列国防军称已经消灭了大部分哈马斯武装力量,哈马斯是否还拥有与以色列国防军对抗的军事能力?
卡杜米:这都是宣传。他们没有实现任何目标,反而杀害了大约 4万名巴勒斯坦人,其中大多数是无辜的妇女和儿童。这是针对妇女儿童的战争,而不是针对军事基地的战争。
让我告诉你,哈马斯的抵抗力量是完好的。过去十多天里,以色列军队没能进入拉法,抵抗的军队却能从拉法向以色列发射火箭弹。以色列领导层捏造的“胜利”故事只是为了避免自己军队的精神士气低迷。毕竟,由于以色列领导层错误地决定进入加沙,以军在错误的时间和错误的地点参与战争,已经导致超过1.2万官兵伤亡。(编者注:以色列官方数据称,截至6月5日,10月7日袭击及之后的军事行动共造成以色列国防军645人阵亡、3730人受伤)
毋庸讳言,哈马斯战士正在牺牲,但我们能够以非常勇敢的、非常严肃的方式面对和打击我们的敌人。对于那些袭击加沙人民的殖民者来说,加沙将是他们遭受苦难的地方。