2005年1月5日,著名歌唱家宋祖英唱响了这首《清清骆马湖》,一时间,美丽的骆马湖成了古城宿迁的一张名片。可是,最近当地却闹起了一场骆马湖“改名风波”:有人擅自把湖名改成了“马上湖”!原因据说是因为“骆马”谐音“落马”,“犯了忌讳”。(5月23日扬子晚报)
千年“骆马湖”要更名“马上湖”了!网上炒得热热闹闹,民众质疑声一片,看来这更名注定是不得民心了。令人啼笑皆非的是更名原因,据说是因为“骆马”谐音“落马”,“犯了忌讳”,这难免让人犯晕:千年“骆马湖”怎么直到今天才被发现“犯了忌讳”?
我国古代,名字避讳有着很悠久的历史,并且连续不断,代代相续。在封建时代那种等级森严的社会,“为尊者讳”的紧箍咒紧紧钳住了人们的思想,取名避讳成了不得不考虑之事。
即便是在避讳之风大行其道的年代,千年“骆马湖”也没有因犯什么忌而更名,更名反而发生在社会文明相对进步的今天。这不仅让人想问:难道这犯忌也会与时俱进?千年“骆马湖”到底犯了谁的忌?
如果因“骆马”谐音“落马”犯了忌讳,那把湖名改成了“马上湖”就雅了吗?马上湖,难免会 让人联想到打麻将时马上胡牌之类,这是不是在鼓励人们赌博呀?依笔者看,既然“骆马”谐音“落马”不吉利,那不如干脆更名“升迁湖”好了,这样岂不是意味着可以升官了吗?
其实这种异想天开的更名根本就不靠谱,是脱离历史文化背景的瞎胡闹。因为“骆马湖”的记载在《宋史》里就有,《宋史·高宗本纪》载:“绍兴五年(1131)四月金将渡淮,屯宿迁县骆马湖”。此外,关于千年“骆马湖”的由来还流传一个古老的传说:说老龙马代子受过被罚到人间,后来玉皇大帝赦免了老龙马的罪,把它召回天宫。这里就只剩下一个马脊背形的洼塘,常年积水,人们才称之为骆马湖。由此看出,“骆马湖”绝非想当然的存在,而当湖名改成了“马上湖”后,这一历史文化积淀到哪里去找?
科学的更名我们当然不反对,可是这种沾染着世俗气的随意更名,除了透露出了深深的文化浅薄和不自信外,注定会让世人贻笑大方。因为作为地名传承千年,早已成为了代表一种文化内涵的符号,绝不是一两个人靠涂抹上个人臆想就能够改变得了的,地名即使要更改也要征求专家和市民的意见,而不是一味地媚俗。但愿这种带有封建迷信色彩的瞎折腾还是少些为好! |