金庸词作竟被收入《辛弃疾词》?出版方称“无法回应”
杭州网  发布时间:2022-07-08 17:50   

天目新闻讯 7月7日,天目新闻记者注意到,有网友爆料由万卷出版公司2009年出版的《辛弃疾词》一书误收录金庸词作,且注释部分疑似洗稿人民文学出版社推出的朱德才注释本。7日下午,天目新闻记者就此连线万卷出版公司,对方称“无法回应”。

据一位虎扑网友于7月4日爆料,2009年万卷本《辛弃疾词》存在一处明显错误,即将金庸的《天龙八部》里的词误作为辛弃疾友人韩元吉的作品录入。

2009年万卷本《辛弃疾词》与金庸《天龙八部》目录对比

“燕云十八飞骑,奔腾如虎风烟举。老魔小丑,岂堪一击,胜之不武。王霸雄图,血海深恨,尽归尘土。念枉求美眷,良缘安在。枯井底,污泥处。酒罢问君三语。为谁开,茶花满路。王孙落魄,怎生消得,杨枝玉露。敝履荣华,浮云生死,此身何惧。教单于折箭,六军辟易,奋英雄怒。”

天目新闻记者查阅金庸《天龙八部》目录进行核实后确认,这首词实为该小说10个章回的回目,并非韩元吉的作品。

此外,还有爆料网友提出,2009年万卷本《辛弃疾词》疑似存在洗稿行为。根据网友提供的截图显示,朱德才选注本《辛弃疾词选》和2009年万卷本《辛弃疾词》不仅篇目排序相仿,内容也相似。尤其是注释部分,内容只是微调,再加一些并无太大关联的内容调整一下语句。随后,天目新闻记者查阅了2017年朱德才选注本《辛弃疾词选》和2009年万卷本《辛弃疾词》进行核实,确认网友进行对比的截图为上述两本书中的内容。

朱德才选注本《辛弃疾词选》和2009年万卷本《辛弃疾词》目录对比

朱德才选注本《辛弃疾词选》和2009年万卷本《辛弃疾词》注释对比

2009年万卷本《辛弃疾词》和朱德才选注本《辛弃疾词选》封面

7日下午,天目新闻记者据此连线人民文学出版社相关部门,一位刘姓工作人员表示,目前人民文学出版社已经注意到此事,正在进行研判。“我们内部会成立一个业务小组,由相关责编进行比对。随后将会根据比对结果,请外部的律师进行专业判断,再决定下一步如何处理。”

公开资料显示,万卷出版公司由辽宁出版集团于2003年10月正式组建,其名称取“读万卷书,行万里路”之义,是在原辽宁画报出版社和辽宁版权中心的基础上按公司法重新组建的一个现代出版实体。

来源:天目新闻  作者:记者 段松艳  编辑:李嘉扬
返回