参考消息网4月15日报道 香港亚洲时报网站4月13日发表题为《中国构建“双循环”新发展格局具有新的紧迫性》的文章，作者为杰夫·鲍（音）。全文摘编如下：

中国政府对“双循环”战略作出了新的阐释。2020年上半年中国首次提出了“双循环”战略，这是一项广泛的经济战略，旨在促进由国内需求拉动的经济增长。

今年4月10日，中共中央和国务院发布了加快建设全国统一大市场的意见。该文件出台了新举措，以打破地方保护和市场分割，打通制约经济循环的关键堵点。

该文件中出台的举措旨在建设高效规范、公平竞争、充分开放的全国统一大市场。努力提高本土市场效率，减少垄断，这是中国对大型科技企业进行监管的理念核心。

确切地说，这项广泛的战略涉及扩大内需，更加注重国内市场，促进创新，减少对外国市场的依赖，同时保持对外开放。

构建“双循环”新发展格局这一转变因新冠疫情而受到影响。疫情期间，西方对电子设备和医疗设备的需求大涨，中国通过向西方出口这些设备，出口保持强劲。

不过，内地学者表示，面对外部不确定性加大，仍有必要通过打破垄断、遏制不正当竞争来建立一个庞大的消费市场。

自特朗普2018年发动贸易战以来，中国已转而采取行动改革其供应链。那些关注国内市场的举措最终旨在帮助中国减少对与西方贸易的依赖。2020年初，当中国面临首轮新冠疫情时，这些举措变得更加紧迫。

随着美欧与俄罗斯“惩罚性”脱钩，有人担心中国可能成为它们的下一个目标，这使得“双循环”战略更具紧迫性。

专家说，要全面巩固国内经济体系循环畅通的成果，关键一招就是建设全国统一大市场，它有利于进一步激发和培育国内市场的潜力，为中国以自身最大的确定性来抵御外部不确定性提供一个很好的支撑。

该专家还说，类似京津冀、长三角、大湾区，以及成渝等双城经济圈等区域，在要素资源市场的统一、市场平台设施的统一等方面，已经积累了一些经验和好的做法，“区域样板”的构建将为建设全国统一大市场提供重要基础。

该专家表示，应破除地方保护，各地区不能搞“小而全”的自我小循环，更不能以“内循环”的名义搞地区封锁，全面清理歧视外资企业和外地企业等的各类优惠政策。