原标题：美媒：中国游客考虑“负责任的旅游”

美国CNBC网站11月19日文章，原题：缤客（Booking.com）表示，中国游客越来越要求可持续的旅游选项 缤客（Booking.com）网站的董事长吉莉安·坦斯表示，中国对“可持续旅游”迅猛增长的需求，正在全世界最赚钱的（出境游）市场创造新商机。

美资旅游运营商缤客在华经营近10年。该公司数据显示，近期，在寻找“负责任旅游”替代选项这方面，来自中国游客的需求正呈上升趋势，从而令中国与全球旅游业更广泛的变化相一致，“我们在中国看到的这种趋势，与在世界上任何地方看到的都相似——游客们开始更多考虑“负责任的旅游”。

近期研究显示，79%的顾客表示，若被提供更有益于环境的选项，他们会乐于改变已经选定的度假目的地。这些新发现，正值人们越发担心与日俱增的全球旅游业对社会和环境造成的影响。

“中国游客如今意识到，了解他们对目的地（旅游）市场的贡献至关重要”，坦斯在“（粤港澳）大湾区商业和投资机遇”讨论会上表示，“他们希望确保了解自己在旅游期间对（旅游）目的地会产生的影响，还想要知道有关食品（是否）在当地生产……”中国游客的这种态度转变，发生在该国出境游市场仍迅猛增长之际。按（出境游）支出排名，中国已是全球最大市场，去年中国游客在境外花费2770亿美元，令第二大旅游市场美国的1440亿美元黯然失色。（作者凯伦·吉尔克里斯特，丁雨晴译）