杭州网
Eng|繁体||
新闻首页 | 国内 | 国际 | 经济 | 社会 | 体育 | 文娱 | 时评 | 图片  
您所在的位置:
杭州网 > 新闻中心 > 国内新闻
 
 
习近平在雅典:赴一场“文明之约”
2019-11-14 14:01:07;杭州网

新华社雅典11月13日电 今年5月,北京国家会议中心。亚洲文明对话大会开幕前,习近平主席同参加开幕式的外方领导人共同参观文物展。站在雅典卫城博物馆馆藏展品——亚历山大大帝石雕头像前,希腊总统帕夫洛普洛斯向习近平主席发出邀约:“下次您访问希腊,我愿意带您去看更多相关文物。”

11月12日,习主席和夫人彭丽媛在帕夫洛普洛斯总统夫妇陪同下,参观雅典卫城博物馆,赴一场跨越时空的“文明之约”。

习主席:“感受到历史的震撼”

地中海温暖的阳光透过雅典卫城博物馆玻璃幕墙洒入展厅,一座座古希腊神话人物和建筑雕像栩栩如生,展示着美和力量,诉说着希腊古典艺术的灿烂辉煌,令人仿佛徜徉于历史长河里,沉醉在文明画卷中。

两国元首夫妇认真听取讲解。习主席不时详细询问,驻足欣赏。兴致所至,帕夫洛普洛斯总统亲自介绍。

习主席说,古希腊建筑和雕塑成就是西方文明的瑰宝和杰出代表。中国作为东方古老文明的代表,虽然艺术表现形式与希腊不同,但也有许多艺术成就对后世影响深远。

习主席说,中希两国都拥有大量文化遗产,双方可以在修复和保护重要文化历史遗产方面加强合作。由于历史原因,中希两国都有大量珍贵文物迄今仍然流失海外,双方可以加强合作,使这些文物能够尽早回到自己的祖国。

“今天的参观给我留下了美好难忘的印象,使我加深了对古希腊文明的了解,感受到历史的震撼,也进一步认识到中希作为两大古老文明之间的诸多相通和相似之处。”习主席说。

“酒逢知己千杯少”的共鸣

“中希友好不仅是两国的合作,更是两大文明的对话。”习主席11日同帕夫洛普洛斯总统会谈时这样说。

早在2014年,习主席在比利时布鲁日欧洲学院演讲时,曾以中国人喜欢的茶和比利时人喜爱的啤酒来阐释东西方文明“和而不同”的道理:“茶的含蓄内敛和酒的热烈奔放代表了品味生命、解读世界的两种不同方式。但是,茶和酒并不是不可兼容的,既可以酒逢知己千杯少,也可以品茶品味品人生。”

习主席11日同帕夫洛普洛斯总统会谈时再次借“酒”提及文化的“共鸣”:“我怀着对文明的尊重和对未来的期许来到希腊。每次你我之间的交谈,每次中希之间的交流,都能产生‘酒逢知己千杯少’的共鸣。”

“您给予希腊文明应有的理解和尊重,将希腊视为东西方文明沟通的桥梁,我代表希腊人民衷心感谢您。希腊十分尊敬悠久的中华文明,钦佩中国现代化建设成就,赞赏中国在国际上奉行崇高的道义标准。如果世界各国都秉持这样的理念,人类前进的道路将越走越宽广。”帕夫洛普洛斯12日这样回应。

帕夫洛普洛斯说,习近平主席对希腊的访问开启了希中关系的新篇章。

“这两天,我同习近平主席的对话交流深入融洽,心灵相通。希中两国都有着深厚的文明积淀,古老、灿烂、伟大的文明将两国人民的心紧紧联系在一起。”他说。

习主席提到的文明对话使者

中国与希腊之间,每一次文明对话都令人神往。

去年9月开始,来自中国故宫博物院的“重文德之光华:重华宫原状文物展”在雅典卫城博物馆展出5个月。

当时,帕夫洛普洛斯总统从机场直接赶来参加开幕式。用他的话说:“这次展览是两大古老文明的又一次相会,而每一次这样的相会都是重大事件。”

就在展览开幕前一天,“爱琴遗珍——希腊安提凯希拉岛水下考古文物展”也在故宫博物院开幕。帕夫洛普洛斯说,相互尊重是文明对话的基础,也是中希两大古老文明能不断相会的原因,希望这样的文明对话成为全世界的典范。

中国与希腊之间,也从不缺少文化交流的传承者。

此次习主席参观卫城博物馆,馆长季米特里奥斯·潘德马利斯和中国古希腊文化学者罗彤共同为习主席担任讲解。

在希腊《每日报》上,习主席10日发表署名文章《让古老文明的智慧照鉴未来》,特别提到中国翻译家罗念生。

罗念生、罗锦鳞、罗彤一家三代致力于希腊文学、戏剧的翻译研究和舞台实践,为增进两国人民友谊做出了重要贡献。“你有酒,我有茶。你来喝喝我的茶,我去喝喝你的酒。世界本应如此,文明因不同而丰富,大家协作共荣,以不同的文明形式组成一个和谐的世界。”罗彤对习主席关于文明交流互鉴的感言深表认同。

在雅典卫城博物馆,习主席说:“这次对希腊的访问,我感触良多,一言难尽。我们一道回味历史,以古鉴今,展望未来,决定中希要更加紧密地携手开辟更加美好的明天。”

倡导文明对话,推动不同文明和国家包容互鉴、和谐共处,让古老文明的智慧照鉴未来,正是两国领导人这场“文明之约”的题中要义。(记者:党琦、魏建华、于帅帅、李晓鹏、郑晓奕;编辑:孙浩、唐志强、周啸天)

(原标题:习近平在雅典:赴一场“文明之约”)
来源:新华网    作者:    编辑:周夏    责任编辑:方志华
『相关阅读』
     图库
遥望滇池天水色...
和平之光闪耀军...
如此春光 那么...
“迎中秋”世界...
杭城少年们的音...
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
新闻时评
·新华国际时评:行稳致远,携手构建上合组 ...
·新华微评·学习笔谈:中国式民主何以“管 ...
·央视快评丨不断把我国制度优势转化为治理 ...
·为实现中华民族伟大复兴提供有力保证
·新华社评论员:筑牢实现伟大复兴的制度保 ...
·【评新而论·大国经彩】从容应对老龄化 ...
·中证报头版评论:评判科创板“成绩单”不 ...
·【央视快评】将爱国热情转化为奋进新时代 ...
·【央视快评】确保高质量打赢脱贫攻坚战
·【评新而论·大国经彩】数说70年 见证 ...
·【评新而论·大国经彩】图说七十年经济结 ...
图片新闻

如此春光 那么西湖 ...

惊! 显微镜下的花 ...

杭城少年们的音乐狂 ...

王力宏杭州“大莲花 ...

南京:“玫瑰白菜” ...

奇妙微缩沈阳市
热门点击
·杭州市余杭区区管领导干部任前公示通告
·机场轨道快线等74个项目列入省重点建设项目
·来了!杭州"打虎""拍蝇"10月榜单公布
·人生如何谢幕?他们这样选择……
·一天都不敢休息!在塘栖买房的杭州司机疲惫了
·杭州祖孙俩高速上被甩出车外身亡!司机痛悔…
·12岁女生最近茶饭不思:我的例假为什么还没来
·前财务总监2年挪用2.6亿 杭州斑马会员做出回应 ...
热点专题 more
- 不忘初心 牢记使命
- 70有我更青春 青春记忆伴我行
- 壮丽70年 奋斗新时代
- 2019年全国两会
- 新春走基层
- 将改革开放进行到底
- 比学赶超 推进"六大行动"
- 杭州“公述民评”面对面问政
- 建德果蔬乐园 尝遍四季时鲜
- 初心在身边 红船驶进新时代