今年7月，布图索夫受邀在北京大华城市表演艺术中心举办大师班，在为期五天的创作营活动中，19位中国戏剧人与布图索夫共同探索，完成了近50个表演片段的呈现，在创作营结束后的对谈中，布图索夫与中国导演易立明、文艺评论家程辉共同探讨了当代创作与戏剧经典的关系、如何处理经典戏剧文本，以及如何面对跨语境文化等话题。此次北京之行中布图索夫还去看了昆曲，在对谈中他表示：“虽然我来不及看更多的中国戏曲，但是它里面的民族性让我意犹未尽，比如他们怎么说话、歌唱，怎么在舞台上行动。这次与戏曲的相遇很特别，我在现场的感受是非常真实的、从未有过的。如果存在一种说法或者概念，叫做‘俄国的戏剧艺术’或者‘俄国的戏剧流派’，那我也希望通过这样的交流，能够让它跟中国的同行有更近的接触。你们不可能变成俄国人，我也不能变成中国人，但是我们可以彼此丰富。这样的碰撞才能产生新的东西，俄罗斯的戏剧或者欧洲的戏剧也可以更加丰富。”此次大师班的主办方芷柢文化发长文追忆了布图索夫在中国度过的最后的夏天。

• 上一页
• 1
• 2
• 全文阅读