白宫经济顾问委员会主席斯蒂芬·米兰:“他们可以通过开放市场、增加从美国的进口来停止不公平且有害的贸易行为;他们可以增加国防开支,并从美国采购更多产品,购买更多美国制造的商品,减轻我们军人的负担,并在美国创造就业机会。”
白话拆解:
世界各国要通过“买美国货”来给美国创造经济繁荣。
白宫经济顾问委员会主席斯蒂芬·米兰:“他们可以在美国投资并建立工厂,如果他们在美国生产产品,就不会面临关税。”
白话拆解:
只有把钱投给美国,世界各国的产品才可以获得美国市场。
白宫经济顾问委员会主席斯蒂芬·米兰:他们可以直接向美国财政部付款,帮助我们为全球公共产品提供资金。
白话拆解:
过于直白,拆无可拆。
全球化时代,各国经贸关系的本质,应当是、必须是、也只能是相互关联和追求共赢。而白宫经济高层的演讲,则彻底披露了“美式对等”的本质面貌。