杭州网
Eng|繁体||
新闻首页 | 国内 | 国际 | 经济 | 社会 | 体育 | 文娱 | 时评 | 图片
 
您所在的位置:
杭州网>新闻中心>社会新闻
 
 
随便画条狗就想躺着赚钱 不了解中国文化这些企业早晚吃亏
2018-02-08 16:56:45   杭州网

央视网消息:今天是农历腊月二十三,在北方民间俗称小年。伴随着春节的临近,商机也随之来临,从服装百货到家电装饰,市面上不少采用红色设计的商品都带着中国元素的印记。除了传统的“中国红”,生肖作为中国悠久的民俗文化符号,同样极具代表性。

时下,市面上以“狗”为主题元素的商品正在“风靡全球”。印有狗图案的服饰、带有狗元素的黄金饰品、造型各异的狗玩偶随处可见。

在美国,一些主流的超市会在春节期间摆放新年特色小商品,很多商场也会设置新年商品专柜来满足华人的需求。营销大战拉开大幕,国际大牌当然不能错过这个蹭热度的好机会,狗元素的手表、包包,化妆品比比皆是,包括阿玛尼、迪奥、轩尼诗等知名品牌纷纷推出了自家的狗年限量款。

销量如何暂且不说,但有些大牌的设计可不怎么走心。比如,迪奥最近推出的狗年红包就成了无形中的“骂人”神器。

“狗袋”的谐音也好,骂人的联想也罢,汉字是写对了,但这红包咱们中国人真不能收。方方正正的中国字却让人如此尴尬,就是写个“旺”也好啊。一时间网上也炸开了锅,网友纷纷感叹,“难道请个中国的营销团队就这么难么?”还有人吐槽:“够了,这些大牌完全就是为了赚钱,一点自己的风格都没有。”看来这文化的鸿沟,不懂真不能乱来。

再比如这双限量版帆布鞋,本来可以成为“爆款”,但这么大的“狗”字,生怕别人看不见,幸好在后面,勉强能忍吧。

行,红包咱不要,鞋也可以不穿,那国际大牌还有没有点正常的商品?

有,就是丑!

 

包包要有狗、T恤突出狗、化妆品当然也要印狗啦,明年该印什么,大家都猜到了吧。就算不了解文化差异,狗作为人类的好朋友,能不能设计的有些美感、带点可爱。老实说,这些大牌的狗可都长的不怎么好看。

不可否认,在众多国际大牌中,也不乏设计精美的商品。只不过贫穷还是限制了我们的想象,上面这张图是世界顶级名表沛纳海的狗年腕表,全球限量88个,图案设计就不说了,表盘连指针、数字都没有,难道是通过冥想来知晓时间么?罢了罢了,肯定是笔者太肤浅,人家是用来收藏,谁要用它来看时间,看来买不起也很“正常”。

其实,不仅是国际大牌没有好好做功课,造成各种啼笑皆非的误解,连英国首相“梅姨”也因为文化差异无辜挨骂。

前几天,英国首相特蕾莎·梅与丈夫菲利普·梅访问上海豫园。两人倒举着代表中国传统文化象征的“福”字向大家展示起来。本来因为“脱欧”,梅姨的执政之路就在走下坡路,这下好事的英国媒体可有的说了。

“福都拿倒了……特蕾莎访问上海时将好运全部耗尽。”英国媒体不仅讽刺了起来,还“贴心”的“示范”出“福”字正确的打开方式,真是一点面子也不给。中国网友看到笑了,纷纷评论道:“‘福’字倒贴表示‘福’到了呀,你们那90亿英镑大单白签了?”“梅姨此访壕置5.5亿英镑签中英教育合作大单,号称将在英国创造 800 个职位,难道中国不是你们的福地吗?”姑且不论真正的“福”文化正解是什么,但网友的解释笔者甚是赞同。

这个小插曲充分说明,结合中国的文化去迎合中国市场并没有错。随着国人的购买力越来越大,许多国际品牌都开启了针对华人的“新春限量”模式,用“物以稀为贵”牢牢套笼消费者的心理需求,将节日气氛和饥饿营销完美结合。

然而,缺乏创意的商品和不尊重中国传统文化的设计只能适得其反。只想着赚钱、蹭个热度,而不去调研中国市场、深入了解中国文化,这样下去是不可能讨好中国消费者的。

更何况,身为国际大牌还差这点钱么,请走点心好吗?!

(原标题:随便画条狗就想躺着赚钱 不了解中国文化这些企业早晚吃亏)
来源:央视网    作者:汪佳莹    编辑:实习生 曾诗雅    责任编辑:方志华

我也来说两句: 0条评论 查看评论
会员登录名 密码 [注册]
 
     图库
雪落武当
为“世界巨眼”装 ...
人生璀璨如烟火
雪后巴黎
赵雅芝悼念法海
杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。 ② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。 ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。
新闻时评
·新华社特约评论员:夯实乡村振兴体制机 ...
·【理上网来·辉煌十九大】中央一号文件 ...
·人民网评:奔驰,你这样做就是与中国人 ...
·内提素质、外树形象,适应改革后的新形势
·评论:新乡贤 美丽乡村的“道德新标高”
·书写中华民族伟大复兴的“三农”新篇章
·《习近平谈治国理政》第二卷全球发行突 ...
·【十九大·理论新视野】褚福灵:织密织 ...
·【十九大•理论新视野】姚枝仲:提高现 ...
·【理上网来·辉煌十九大】促进实体经济 ...
·远离“三俗”恪守“三讲”,合力筑就新 ...
图片新闻

镜头里的象山石浦 ...

镜头揭秘一场超乎 ...

赵雅芝悼念法海

李冰冰直播玩蜘蛛

山东荣成:天鹅晨曲

懒人有时候就是个 ...
热门点击
·母子失散25年重逢 4年前曾擦肩而过
·大二男生请假结婚获学校祝福 双方父母也支持
·女业主困死电梯内 一个多月后修电梯时被发现
·成都女孩组团赴迪拜相亲 男方资产5000万以上
·“候鸟老人”的无奈:渴望团聚却“难服水土”
·云南巧家投毒案:警方刑讯逼供做假证 不查真凶
·政法大学研究生复试改分:制度抵不住领导一句话
·上海副市长周波被严重警告 曾查外滩踩踏
热点专题 more
- 第四届全国道德模范评选表彰专题
- 2013年杭州防暑降温抗旱特别报道
- 市委常委“我们的群众观”在线访谈
- 梦想·家2013外来务工者子女夏令营
- 超强台风“苏力”来袭
- 2013杭州深化“作风建设年”活动
- 韩亚航空客机旧金山失事
- 杭州东站·核心枢纽
- 杭州市第四届“十佳”好婆媳评选
- 请告诉他回家的方向-水母网