26天巡游纽约和加勒比本来是一件美事，但对于英国退休警官约翰·麦加里来说却是一场噩梦。由于旅行社错误地填写了一份美国国土安全部的电子问卷，导致麦加利被扣上“恐怖分子”的帽子。问卷中有一个这样的问题，“你是否将要或曾经参与恐怖活动？”粗心的旅行社职员在“是”那栏打了勾。本享受免签入境美国待遇的麦加里不得不前往首都伦敦，到美国使馆接受指纹采集和数轮质询，才获得签证。晚到纽约一周后，麻烦又来了。警官注意到他的签证上有一个印章，表明他此前去过美国使馆。他被当场带走接受盘问。警官同使馆核实后，麦加里才得以回到游轮上。然而，船上的每个乘客都像躲瘟疫一样躲着他。麦加里孤独地游轮上度过了旅行。“我像一个罪犯一样到美国使馆，接下来又度过了地狱般的19天。这一切本来可以避免，只要在正确的位置打勾。”结束旅行，麦加里向旅行公司投诉。“他们给我寄了一张150英镑的优惠券。”麦加里愤怒地将其寄回称，“不想跟他们再有瓜葛”。