国务院新闻办公室今日举行新闻发布会，介绍2014年前三季度国民经济运行情况，国家统计局新闻发言人、国民经济综合统计司司长盛来运表示，确实有媒体报道说“一斤钢材不如一斤白菜”的价格，钢材价格为什么如此低迷，除了随着房地产的调整，需求回归常态，更重要的是供给能力太强，供过于求的矛盾过于突出。

有记者提问“钢铁价格还在下跌，甚至说卖一吨钢材的盈利不及卖一瓶矿泉水”，盛来运表示，最近，一些大宗原材料的价格确实跌得比较厉害。今年以来像煤炭、钢材、有色金属，价格持续下滑，像螺纹钢跌到每吨3000元以下，确实有媒体报道说一斤钢材不如一斤白菜的价格。钢材价格为什么如此低迷？主要是供过于求的矛盾过于突出。一方面，从消费角度来说，随着房地产的调整，需求回归常态，更重要的是供给能力太强。按照钢铁协会不完全的统计，我国钢材的产能超过10亿吨，但是现在需求量在7-8亿吨。所以，供过于求必然造成价格的下跌。

盛来运表示，其他一些行业的情况也大致类似，反映在传统领域、传统行业，我国的实体经济表现出产能过剩的问题比较突出。由于一部分企业产能仍在继续释放，像钢铁虽然过剩，但还需要生产，因为有一些固定的成本需要分摊，所以在这种情况下，去产能化、去库存化的难度比以前大，持续的时间比以前长。这也是为什么在大宗商品价格持续下跌的背景下，整个工业生产者出厂价格(PPI)连续负增长，是产能过剩矛盾的体现。

盛来运表示，在这种背景下，一方面要按照党中央、国务院关于去产能化的要求贯彻实施；另一方面，从企业角度来说，一定要在市场倒逼机制的作用主动调结构、转方式，这是我国跨过结构调整、转型升级这个坎儿必须经历的阶段，也只有这样做，才能最终化解产能过剩的问题。