蔡英文致函安倍晋三和李显龙表达感谢
另据台湾“中央社”报道,蔡英文办公室10日称,台湾地区领导人蔡英文致函日本首相安倍晋三,代表台湾民众向安倍与日本国民“表达由衷感谢”;蔡英文称,“在此时刻,患难见真情,体现‘台日’共同珍视的友谊与价值观。”
此前,蔡英文办公室发言人黄重谚8日婉拒大陆派员救灾。台当局声称,唯一例外是日本,台当局同意请日本协助,主要是因为“日本拥有高阶探测仪”。
台外事部门发言人李宪章称,日本政府在台当局要求下,派遣由7名专家组成的团队,携带两台深层生命探测器赴台支持,于8日中午抵达松山机场。日本救援团队仅在台停留36小时,10日上午9时许前往云翠大楼向台搜救团队辞别,表示“很遗憾没救出生还者”。而对于此次救援过程中深层探测仪被质疑失效,日方解释称,“只是提供器材,指导台湾使用。”
而据台湾“中央社”报道,在日本救援团队离开前,蔡英文还特别准备了亲手签名的日文卡片,内容译文为,“此次台湾地震,承蒙各位日本专家小组竭力协助,衷心表示感谢。在震灾后最困难的时刻,来自日本温暖的援助与关怀,台湾将铭记在心,永难忘怀。”
此外,对于花莲强震,新加坡9日派出一架C-130运输机载救援物资抵达花莲机场,物资包括医疗用品、帐篷、手电筒等。蔡英文办公室10日称,蔡英文致函新加坡总理李显龙,“向李显龙以及新加坡人民表示感谢”。
蔡英文称,新加坡在地震发生后最短时间内提供救灾物资,“有助于救灾能量的提升,更让受灾民众感到温暖”,并称这是台当局与新加坡“双方友好关系”的象征。蔡英文还强调,台当局“珍视与新加坡之间的友谊,也期盼双方关系能持续强化”。
|