本届冬奥会虽被称为“平昌冬奥会”，但其设施分处两地，雪上项目位于平昌的山地场馆区，冰上项目则位于附近江陵市的沿海场馆区。江陵可算是一座小城市，人口20余万；平昌则是一座以山间度假和滑雪为亮点的“特色小镇”，人口仅为4万有余。

▲平昌冬奥会开幕在即，各国记者相继入驻新闻中心，图为本报记者正在新闻中心“安营扎寨”。（陈建利 摄）

    各类设施基本齐备

    为了筹备本届冬奥会，韩国政府专门修建了从首尔通往江陵的高铁，并建设了主运动场等系列设施，不少企业还在政府指导下在此修建了新的酒店。

▲江陵冰壶中心外景。8日上午，中国冰壶男女混合队巴德鑫/王芮出战，打响了中国代表团第一枪。（史玮 摄）

    记者通过几天来的采访感到，对于举办奥运会而言，这里的交通、通信和场馆条件等已经基本不成问题，但住宿极为紧张——有些酒店刚刚开业，接待能力尚不充分，还有一些为冬奥修建的酒店未能赶得上开业。记者一行原订的酒店就属于后者，而曲折转订到的新酒店，也刚刚营业了仅仅一个多月时间。不过，能在这时的平昌找到住处，已算得上运气不错了。

    值得一提的是，在市内交通方面，韩方并未进行太多的新建设，除奥运村等特定地点外，大部分地方仍依托既有道路，采用单双号限行、临时设置单行迂回道路等方式，在大型活动的相关区域确保交通基本通畅。只是在江陵市内的旧城区，由于道路并未进行现代化改造，车行速度较为缓慢。在此方面，能够感受到韩方组织者在寻找“成本”和“效果”之间的某种平衡。

    安保是外界关注本届奥运会的重点之一。记者在平昌和江陵感到，韩方保持了一种“外松内紧”的状态。在两地的大部分区域，并不会看到很多的安保人员。但走近场馆、运动员村、媒体中心等重要设施后，安保人员明显增加，安检十分严密，重要入口处均有手持金属探测器的警员往来检查车辆，且逐车检查车底；在关键区域，目视范围内几乎必然可见两人一组的警员，以免疏漏。此外，平昌江陵两地也可时常看到韩军人员和车辆活动，在运动员村附近，还停留有警用装甲车待命警戒。

▲江陵媒体村距离运动员村很近，记者在路过运动员村时看到悬挂在公寓楼外的一幅巨大的朝鲜国旗。（张越 摄）